ʻಮರಾಠಿಯ ಎರಡು ಅಕ್ಷರಗಳ ಬರವಣಿಗೆ ಶೈಲಿʼ ಬದಲಾವಣೆಗೆ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ಸರ್ಕಾರ ಆದೇಶ
ಮುಂಬೈ: ಪ್ರಸ್ತುತ ಹಿಂದಿ ಪ್ರಭಾವ ಹೊಂದಿರುವ ಮರಾಠಿ ಭಾಷೆಯ 'ಲ' ಮತ್ತು 'ಷ' ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದೇವನಾಗ್ರಿ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವಂತೆ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ಸರ್ಕಾರ ಆದೇಶಿಸಿದೆ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ಭಾನುವಾರ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಈ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂವಹನ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ ಶಿಕ್ಷಣ ಮಂಡಳಿ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದ ಪಠ್ಯಪುಸ್ತಕಗಳಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ. 'ಲ' ಮತ್ತು 'ಶ' ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತ ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ. ಈ ಶೈಲಿಯು ಹಿಂದಿಯ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರವು ಈಗ ಅದನ್ನು ದೇವನಾಗರಿ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲು ಆದೇಶದ ಮೂಲಕ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ'ಎಂದು ಅವರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಭಾಷೆಗಾಗಿ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ ನೇಮಿಸಿದ ಸಮಿತಿಯು ಸ್ವರದ ಮೂಗಿನ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ಡಯಾಕ್ರಿಟಿಕ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ವಿವಿಧ ಭಾಷಾ ಸಂಕೇತಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾದ 'ಚಂದ್ರಬಿಂದು' ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ದೇವನಾಗರಿ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಮರಾಠಿಯಲ್ಲಿ 36 ವ್ಯಂಜನಗಳು ಮತ್ತು 16 ಆರಂಭಿಕ ಸ್ವರಗಳಿವೆ, ಇದನ್ನು 120 ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಭಾಷೆಗಳು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
