ಗಣರಾಜ್ಯೋತ್ಸವ ದಿನ 'ಸುಪ್ರೀಂ'ನಿಂದ 1,000 ತೀರ್ಪು, ಕನ್ನಡ ಸೇರಿ 12 ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯ ; ಸಿಜೆಐ 'ಡಿ.ವೈ ಚಂದ್ರಚೂಡ್' ಮಹತ್ವದ ಘೋಷಣೆ

ಗಣರಾಜ್ಯೋತ್ಸವ ದಿನ 'ಸುಪ್ರೀಂ'ನಿಂದ 1,000 ತೀರ್ಪು, ಕನ್ನಡ ಸೇರಿ 12 ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯ ; ಸಿಜೆಐ 'ಡಿ.ವೈ ಚಂದ್ರಚೂಡ್' ಮಹತ್ವದ ಘೋಷಣೆ

ವದೆಹಲಿ : ಗಣರಾಜ್ಯೋತ್ಸವದಂದು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ 1000ಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದು, ಅದನ್ನು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತೆ. ಈ ವಿಷಯವನ್ನ ಸಿಜೆಐ ಡಿವೈ ಚಂದ್ರಚೂಡ್ ಬುಧವಾರ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದು, ನಿರ್ಣಯಗಳ ಅನುವಾದ ಈಗ ಶರವೇಗದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದರು.

ಅದ್ರಂತೆ, ಕನ್ನಡ ಸೇರಿ ಒರಿಯಾ, ಅಸ್ಸಾಮಿ, ಖಾಸಿ, ಗಾರೋ, ಪಂಜಾಬಿ, ನೇಪಾಳಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಗಾಲಿ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ತೀರ್ಪುಗಳನ್ನ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಹೇಳಿದರು.

ಇಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ರಿಪೋರ್ಟ್ಸ್ (E-SCR) ಯೋಜನೆಯು ಸಂವಿಧಾನದ ಎಂಟನೇ ಶೆಡ್ಯೂಲ್'ನಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾದ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಪುಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನ ಗಣರಾಜ್ಯೋತ್ಸವದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದೆ ಎಂದು ಸಿಜೆಐ ಡಿವೈ ಚಂದ್ರಚೂಡ್ ಬುಧವಾರ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ.

ಸುಪ್ರೀಂಕೋರ್ಟ್'ನ 1091 ತೀರ್ಪುಗಳು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯ.!
ಪೀಠವು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಕುಳಿತ ತಕ್ಷಣ, ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಗುರುವಾರ ಇ-ಎಸ್ಸಿಆರ್ ಯೋಜನೆಯ ಒಂದು ಭಾಗದ ಅನುಷ್ಠಾನವನ್ನ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದು, ಅದರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ತೀರ್ಪುಗಳಿಗೆ ಉಚಿತ ಪ್ರವೇಶ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಮುಖ್ಯ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳು ವಕೀಲರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು. ಇನ್ನು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

'ಇ-ಎಸ್ಸಿಆರ್ನ ಹೊರತಾಗಿ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಈಗ ಸ್ಥಳೀಯ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನ 1091 ತೀರ್ಪುಗಳಿವೆ, ಅವು ಗಣರಾಜ್ಯೋತ್ಸವದಂದು ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ' ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಇ-ಎಸ್ಸಿಆರ್ ಯೋಜನೆಯ ಹೊರತಾಗಿ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನ ತೀರ್ಪುಗಳು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ನ ವೆಬ್ಸೈಟ್, ಅದರ ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ಡೇಟಾ ಗ್ರಿಡ್ (NJDJ)ನ ತೀರ್ಪು ಪೋರ್ಟಲ್'ನಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತವೆ.

ಸುಪ್ರೀಂಕೋರ್ಟ್ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಈ 12 ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯ.!
* ಒರಿಯಾ - 21
* ಮರಾಠಿ - 14
* ಅಸ್ಸಾಮಿ - 4
* ಗರೋ - 1
* ಕನ್ನಡ - 17
* ಖಾಸಿ - 1
* ಮಲಯಾಳಂ - 29
* ನೇಪಾಳಿ - 3
* ಪಂಜಾಬಿ - 4
* ತಮಿಳು - 52
* ತೆಲುಗು - 28
* ಉರ್ದು- 3

ಸಂವಿಧಾನದ ಎಂಟನೇ ಅನುಸೂಚಿಯಲ್ಲಿ 22 ಭಾಷೆಗಳು.!
ಸಂವಿಧಾನದ ಎಂಟನೇ ಶೆಡ್ಯೂಲ್ನಲ್ಲಿ 22 ಭಾಷೆಗಳಿವೆ. ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ಸಾಮಿ, ಬೆಂಗಾಲಿ, ಗುಜರಾತಿ, ಹಿಂದಿ, ಕನ್ನಡ, ಕಾಶ್ಮೀರಿ, ಕೊಂಕಣಿ, ಮಲಯಾಳಂ, ಮಣಿಪುರಿ, ಮರಾಠಿ, ನೇಪಾಳಿ, ಒರಿಯಾ, ಪಂಜಾಬಿ, ಸಂಸ್ಕೃತ, ಸಿಂಧಿ, ತಮಿಳು, ತೆಲುಗು, ಉರ್ದು, ಬೋಡೋ, ಸಂತಾಲಿ, ಮೈಥಿಲಿ ಮತ್ತು ಡೋಗ್ರಿ ಸೇರಿವೆ.